-
1 long pitch winding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > long pitch winding
-
2 продольный шаг
-
3 продольный шаг
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > продольный шаг
-
4 катушка обмотки с удлинённым шагом
катушка обмотки с удлинённым шагом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка обмотки с удлинённым шагом
-
5 обмотка с удлинённым шагом
обмотка с удлинённым шагом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка с удлинённым шагом
-
6 винт с резьбой большого шага
Русско-английский политехнический словарь > винт с резьбой большого шага
-
7 винт с крупной резьбой
Русско-английский физический словарь > винт с крупной резьбой
-
8 винт с резьбой большого шага
Русско-английский физический словарь > винт с резьбой большого шага
-
9 обмотка с удлиненным шагом
Русско-английский словарь по электроэнергетике > обмотка с удлиненным шагом
-
10 шаг
( поиска) step angle рлк, increment, ( сетки частот) interval, (винта, резьбы) lead, (напр. заклепок, спирали, резьбы воздушного винта) pitch, spacing, step, stroke вчт., travel* * *шаг м.1. ( при ходьбе) pace, step2. (ступень, стадия в работе машины или механизма) step3. (резьбы, зубьев, воздушного и гребного винта) pitchпереводи́ть (возду́шный винт) на большо́й шаг — put (the propeller) in coarse pitchпереводи́ть (возду́шный винт) на ма́лый шаг — put (the propeller) in fine pitchувели́чивать шаг (возду́шного винта́) — put (the propeller) in coarse pitchуменьша́ть шаг (возду́шного винта́) — put (the propeller) in fine pitch4. ( интервал) spacing5. ( операция программы) вчт. stepвыполня́ть шаг — execute [perform] a stepвыполня́ть шаг по кома́нде [сигна́лу] ручно́го управле́ния — perform a step in response to a manual operationиниции́ровать шаг — cause a computer to execute one operationбольшо́й шаг маш. — coarse pitchшаг винта́ — lead of a screwшаг винтово́й ли́нии — lead of a helixшаг возду́шного винта́ — propeller pitchшаг возду́шного винта́, геометри́ческий — geometric(al) pitchшаг возду́шного винта́, динами́ческий — zero-thrust pitchшаг возду́шного винта́, изменя́емый — variable pitchшаг возду́шного винта́, отрица́тельный — negative [reverse] pitchшаг возду́шного винта́, переставно́й — adjustable pitchшаг возду́шного винта́, реверси́вный — reversible pitchшаг возду́шного винта́, тормозя́щий — braking pitchшаг возду́шного винта́, флю́герный — feathered pitchшаг гребно́го винта́, геометри́ческий — geometric(al) pitchшаг гребно́го винта́, гидродинами́ческий — hydrodynamic pitchшаг гребно́го винта́, конструкти́вный — design pitchшаг гребно́го винта́, номина́льный — nominal pitchшаг гребно́го винта́, эффекти́вный — effective [virtual] pitchшаг ди́сков ( дисковой бороны) — spacing of disksшаг зада́ния вчт. — job stepвозобновля́ть шаг зада́ния — restart a job stepвыбира́ть шаг зада́ния ( для выполнения) — select a job step (for execution)выполня́ть шаг зада́ния — execute a job stepзаверши́ть шаг зада́ния — complete a job stepиниции́ровать шаг зада́ния — initiate a job stepопуска́ть шаг зада́ния — bypass a job stepпрекраща́ть шаг зада́ния — terminate a job stepприсва́ивать ша́гу зада́ния устро́йств вво́да-вы́вода — allocate I/ O devices for [to] a job stepпропуска́ть шаг зада́ния — skip a job stepшаг заклё́почного соедине́ния — pitch of rivets, rivet spacing, centre-to-centre spacing of rivetsшаг зацепле́ния — pitch of a gearшаг зацепле́ния, диаметра́льный — diametral pitch of a gearшаг зацепле́ния, окружно́й — circular pitch of a gearшаг зацепле́ния, основно́й — base pitchшаг зацепле́ния по хо́рде дели́тельной окру́жности — chord(al) pitch of a gearшаг зу́бьев — tooth pitchшаг инду́кции мат. — induction stepшаг интегри́рования — integration stepитерати́вный шаг мат., вчт. — iterationшаг ка́дра ( в кинематографе) — pull-downшаг кату́шки эл. — coil pitchшаг квантова́ния по амплиту́де — quantization stepшаг квантова́ния по вре́мени — sampling intervalшаг колле́ктора эл. — commutator pitchшаг конта́ктов — contact spacingшаг кристалли́ческой решё́тки — crystal lattice spacingкру́пный шаг маш. — coarse pitchма́лый шаг маш. — fine pitchме́лкий шаг маш. — fine pitchшаг обмо́тки эл. — winding pitchшаг оплете́ния рез. — pitch of braidingшаг отве́рстий ( в перфоленте) — row pitchшаг па́льцев ( режущего аппарата) с.-х. — finger spacingшаг пилы́ — tooth spacingшаг пода́чи ( в фототелеграфе) — line advance (Примечание. В англо-американской литературе line advance — величина, обратная величине, принятой в советской литературе.)шаг подвига́ния горн. — webшаг подвига́ния подры́вки горн. — ripping webшаг по колле́ктору эл. — commutator pitchпо́люсный шаг эл. — pole pitchшаг полюсо́в эл. — pole pitchшаг по норма́ли к эвольве́нте маш. — normal pitch of the involuteпопере́чный шаг маш. — back [transverse] pitchшаг поса́дки кро́вли стр. — spacing of roof breaksпро́бный шаг ( в градиентных методах оптимизации) — exploratory step, exploratory moveвозобновля́ть про́бный шаг — resume an exploratory stepпрекраща́ть про́бный шаг — discontinue an exploratory stepпродо́льный шаг маш. — long pitchшаг пупиниза́ции свз. — (loading) coil spacingрабо́чий шаг ( в градиентных методах оптимизации) — pattern step, pattern moveшаг разбие́ния мат. — subintervalшаг развё́ртки ( в фототелеграфе) — line advance (Примечание. В англо-американской литературе line advance измеряется в линиях на единицу длины. В советской литературе — длиной на линию.)шаг ра́зности мат. — difference intervalшаг распределе́ния мат. — span of a distribution, distribution stepшаг резьбы́ маш. — pitch of a (screw) thread, thread pitchшаг сварны́х то́чек — pitch of a spot weldшаг скру́тки ( кабеля) — lay [pitch] of a strandшаг соедине́ния — pitch of a jointшаг спира́ли — lead of a helixшаг сре́дней винтово́й ли́нии ( не путать с ша́гом резьбы́) — lead of a screw thread (not to be confused with the pitch of a (screw) thread)шаг табли́цы — spacing [step] of a tableшаг транспози́ции эл., свз. — transposition intervalшаг ходово́го винта́ маш. — lead-screw pitchшаг це́пи маш. — chain pitch, pitch of a chain -
11 винт с резьбой крупного шага
1) Engineering: high-pith screw2) Mechanics: coarse-pitch screw, high-pitch screw, long-pitch screw3) Automation: coarsely-pitch screw, coarsely-pitched screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с резьбой крупного шага
-
12 продольный
1. lateral2. lengthwise3. linear4. longitudial5. dilatation6. long7. fore-and-aft8. longitudal9. longitudinalСинонимический ряд:долевой (прил.) долевой -
13 винт с большим шагом
1) Engineering: coarse-pitch screw, long-pitch screw2) Mechanic engineering: rapid screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с большим шагом
-
14 винт с резьбой большого шага
1) Engineering: coarse-pitch screw2) Makarov: long-pitch screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с резьбой большого шага
-
15 крупномодульный
1) Information technology: coarse grained, coarse-grain, large-grain2) Automation: coarse-pitch (о ЗК), long-pitch -
16 продольный шаг
1) Engineering: long pitch, longitudinal pitch2) Automation: longitudinal spacing (напр. заклёпок) -
17 крупномодульный
( о ЗК) coarse-pitch, long-pitchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > крупномодульный
-
18 обмотка с удлинённым шагом
Engineering: lengthened winding, long-chord winding, long-pitch windingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка с удлинённым шагом
-
19 винт c крупной резьбой
Makarov: long-pitch screwУниверсальный русско-английский словарь > винт c крупной резьбой
-
20 винт с крупной резьбой
1) Automation: coarse-thread spindle2) Makarov: long-pitch screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с крупной резьбой
См. также в других словарях:
Pitch accent — is a linguistic term of convenience for a variety of restricted tone systems that use variations in pitch to give prominence to a syllable or mora within a word. The placement of this tone or the way it is realized can give different meanings to… … Wikipedia
Pitch (resin) — Pitch is the name for any of a number of highly viscous liquids which appear solid. Pitch can be made from petroleum products or plants. Petroleum derived pitch is also called bitumen. Pitch produced from plants is also known as resin. Products… … Wikipedia
Pitch Black — Données clés Titre québécois Alerte noire Titre original Pitch Black Réalisation David Twohy Scénario Jim Wheat Ken Wheat David Twohy d après une histoire originale de Jim Wheat Ken Wheat … Wikipédia en Français
Long reliever — Long relievers are a type of relief pitcher in baseball. Long relievers traditionally enter early in a game (anywhere from the first inning to the fourth inning) when the starting pitcher cannot continue, whether due to ineffective pitching, lack … Wikipedia
Pitch and Praise — Pitch Praise is a Christian, non denominational, event aimed at reaching out to high school students across Ontario. It draws crowds of over 2000 youth from all over Ontario, Canada. It started in 1974 and was held annually on the May long… … Wikipedia
Long Beach State 49ers baseball — Long Beach State 49ers Founded: 1954 University California State University, Long Beach Conference Bi … Wikipedia
Long March 2A — Function Carrier rocket Manufacturer CALT Country of origin … Wikipedia
pitch|fork — «PIHCH FRK», noun, verb. –n. a large fork with a long wooden handle, used in lifting and throwing hay or straw; hayfork. A pitchfork has from two to six long, slightly curved steel prongs or tines. –v.t. 1. to lift and throw with or as if with a… … Useful english dictionary
long|leaf — pine, or long|leaf «LNG LEEF, LONG », noun. 1. a pine tree of the southeastern United States, with very long needles; Georgia pine. It is an important source of tar, pitch, turpentine, and resin, and its hard, durable, reddish wood is much used… … Useful english dictionary
long|leaf pine — long|leaf pine, or long|leaf «LNG LEEF, LONG », noun. 1. a pine tree of the southeastern United States, with very long needles; Georgia pine. It is an important source of tar, pitch, turpentine, and resin, and its hard, durable, reddish wood is… … Useful english dictionary
pitch — pitch1 pitchable, adj. /pich/, v.t. 1. to erect or set up (a tent, camp, or the like). 2. to put, set, or plant in a fixed or definite place or position. 3. to throw, fling, hurl, or toss. 4. Baseball. a. to deliver or serve (the ball) to the… … Universalium